Revue Rhétorique

- Note de l'éditeur in René Magritte. Lettres à André Bosmans, 1958-1967. Edition Seghers – Isy Brachot, 1990, pp. 9-10.

En 1958, Magritte a soixante ans. Il est dans la pleine maîtrise de son art. Se première grande rétrospective a eu lieu quatre ans plutôt à Bruxelles. Au commencement de l'été, il reçoit la lettre d'un jeune poète, qui lui exprime son estime et son admiration. Le jeune poète se morfond sous les drapeaux, la chose militaire lui étant manifestement assez odieuse. Magritte répond, et c'est le début d'un long échange épistolaire qui durera jusqu'à la mort du peintre en 1967. Échange riche d'idées brassées pour le plaisir, de recherche, de projets, d'amitié discrète et chaleureuse. Magritte s'efforce de rendre moins aride à Bosmans sa période militaire. « Voici, écrit-il au bas d'une longue lettre, votre ration de morphine de ce jour ». Ou bien : « Ci-joint deux livres pour votre bibliothèque militaire ». Ailleurs encore: « ... de quoi décorer votre casemate ». Et les « petits croquis » dont il accompagne ses lettres apparaissent aujourd'hui comme la genèse d'un bon nombre de de ses œuvres majeures. Parfois ils donnent le regret de tableaux imaginés et jamais peints...

De retour à la vie civile, André Bosmans, devenu instituteur et bibliothécaire sans cesser d'être poète, emploie ce qu'il peut avoir de temps libre à l'élaboration d'un projet de revue. Ce sera Rhétorique, revue littéraire à parution irrégulière, dont le premier numéro sortira en mai 1961. Treize numéros au total seront réalisés (le dernier en février 1966), avec la complicité active de Magritte, qui draine vers la revue le talent de ses amis écrivains et poètes surréalistes, et apporte lui-même dessins et textes théoriques - textes dont la mise au point prend parfois un temps infini, Magritte étant d'un perfectionnisme extrême des lors qu'il s'agit de publication: certains feront jusqu'à une dizaine d'allers et retours entre lui et Bosmans, et connaîtront bon nombre de versions provisoirement définitives avant d'être achevés» (ce qui, du reste, ne les mettra pas à l'abri de remaniements ultérieurs). Bosmans, dont la bonne volonté semble impossible à décourager, inlassablement prend note des corrections, met propre la nouvelle version, avec un respect et une amitié jamais démentis.

De Tilleur-lez-Liège, André Bosmans a, donc, imprimé en collaboration avec René Magritte de petits ouvrages, certains, comme celui de Pierre Demarne, consacré au peintre, d'autres sont écrits en collaboration, avec des illustrations de Magritte. Parmi les principaux auteurs : André Bosmans, Marcel Lecomte, Paul Colinet, Louis Scutenaire, Achille Chavée, Gérard Van Bruaene, André Pieyre de Mandiargues et Jacques Wergifosse.

René Magritte publie dans Rhétorique plusieurs textes devenus recherchés, notamment : 
- Le Rappel à l’Ordre.
- Ma conception de l’art de peindre. 
- Le temps passe. 
- Déclaration (sur le Pop Art).

Formats divers

PROSPECTUS de lancement de la revue Rhétorique. Un feuillet illustré d'un tableau de René Magritte, 24 × 14 cm.
* Une pensée de Magritte est mise en exergue: « Le mystère n'est pas une des possibilités du réel. Le mystère est ce qui est nécessaire absolument pour qu'il y ait du réel. »

Rhétorique nº 1, mai 1961
 (18°, ill., non pag. / 24 pp.) 

 
Sommaire

- René Magritte. Le rappel à l’ordre.
- Georges Roux. L’étoile – Cheminées.
- Louis Scutenaire, L’oiseau.
- Marcel Béalu. Les prisonniers / la toutebelle / Témoins attardés.

- André Bosmans. Le sens de la mesure.
- Paul Dewalhens. Figures d’un train de Jouvence.
- Jean-Sébastien Vert. Lettre à un troupier
- Achille Chavée. Poème.
- Gérard Van Bruaene. Vers l’enclos des parvenus
- Paul Colinet. Journal d’un artiste (extraits).
- X [André Bosmans]. A propos d’une « exposition Magritte » / Le Galet / La question des mots.

Illustrations : 3 de René Magritte (Les cornes du désir, Le prêtre marié, La colère des dieux) ; 1 de Rachel Baes (La vie en rose).

Rhétorique n° 2 août 1961
 (18,5 x 12 cm, ill., non pag. / 18 pp.)
 

Sommaire :
- Gérard Van Bruaene. Nous pourrions bavarder un peu / Quelques petites placards destinés à restaurer les murs du bistrot / La délicieuse du dimanche et des autres jours / Par tous les assemblages savantissimes.
- Paul Magritte. L’aveugle / le travail / Le cochon.
- Paul Dewalhens. Bien-fonds.
- Marcel Béalu. Voyageuse souterraine.
- Louis Scutenaire. Ode au vent du nord.
- Achille Chavée. Voire dis-je nu salubre.
- Paul Colinet. Marie Trombone Chapeau Buse.(dessin de Magritte et poème sur la partition de Paul Magritte)
- André Bosmans. Monter du doigt la connaissance.

Illustrations : Photographie de Georges Thiry : Gérard van Bruaene devant sa galerie L’Agneau mystique ; illustrations de René Magritte : L’Etat de grâce, La Poitrine, La Présence d’Esprit

Rhétorique nº 3, septembre 1961
(18°, pl., non pag. / 12 p)

Pierre Demarne, René Magritte. Paris, le 23 avril 1961

Illustrations : reproductions de 2 petits dessins en ouverture et en fermeture du texte + 23 ill. n / bl 

Rhétorique nº 4, janvier 1962
(18°, ill., non pag. /14 p.

Sommaire : 

- René Magritte. La voix du mystère.
- Harry Torczyner. Lundi.
- André Bosmans, La fête permanente.
- Gérard Van Bruaene. D’autres petits placards.
- Louis Scutenaire. A la santé du bucheron.
- Marcel Lecomte. Carnet.
- André Pieyre de Mandiargues. Sur une pendulette en forme de cuirasse.

Illustrations : René Magritte (Le jockey perdu 1926 collage, Le tombeau des lutteurs 1960, La femme au fusil 1930 ; ces trois œuvres sont dans la collection Torczyner) ; Paul Colinet (Dessin).

Rhétorique nº 5, avril 1962. 

(16°, ill., non pag. /6 p.)

Sommaire :
- René Magritte. La gravitation universelle ou Hommage à Newton (illustration)

- Jacques Wergifosse. A propos / L’état de veille

* Marcel Lecomte sur « La Cascade » de René Magritte (ill. coul.)
- Scutenaire. [Aphorismes].
- André Bosmans. Extrait de l’Envers des Ombres, à paraître.
- André Pieyre de Mandiargues. [Aphorismes].
- René Magritte. Une fausse idée sur la peinture …

Rhétorique nº 6, juillet 1962

(15,5 x 12 cm, non pag. /12 pp.)

Sommaire :
- Maurice Rapin. Propos de la veille et du sommeil.
- André Bosmans. La fête permanente (suite) / Une autre paire de manches
- Louis Scutenaire. Ut Picture Poesis.
 Jacques Wergifosse. Eurytos de Crotone. Fragments du poème « De la nature »

Frontispice de René Magritte, Le Voyageur 1934.

Rhétorique nº 7, octobre 1962

(8°, ill. 8 pp.) 

Texte Leçon de choses. + reproductions de 9 dessins e

Rhétorique nº 8. mars 1963

(16, portt., ill., non pag. / 22 pp.)

 Paul Colinet, La Lampe du valet de pique.

 

* Paul Colinet composa ces petits poèmes de maraude en flamand De Lamp van schuppezot pour se divertir, pour se prouver qu'il n'avait rien perdu de son acquis. En effet. dans son adolescence, Colinet s'était vu envoyer par son père. chez un pédagogue du village de Félix Timmermans pour qu'à sa langue picarde et au parler français il puisse adjoindre le flamand (photo de ses poèmes manuscrits). Son amie, Evelyn Kornélis, les a traduits en français, avec une telle grâce, qu'on les dirait n'avoir jamais été écrits qu'en cette langue et par Colinet lui-même.
Avec introduction de Scutenaire.

Rhétorique nº 9, juin 1963
(16 x 12 cm ; non pag. / 20 pp.)

 André Bosmans. L’envers des ombres.

Illustrations : 2 dessins de Magritte.

Rhétorique nº 10 juin 1963

18°, ill., non pag. / 12 p.).

- Jacques Wergifosse. Eurytos de Crotone. Fragments du poème « De la nature ».
- Louis Scutenaire. La rose tombe au champ des fleurs.
- Marcel Lecomte. Le premier Miroir.
- André Bosmans. L’emploi du Temps.

Illustrations : 2 dessins de Magritte.

Rhétorique nº 11, mai 1964

(18°, non pag. / 8 pp.)

- André Bosmans., Souvenir du soleil. 
Poème accompagné d'un dessin de René Magritte.

Rhétorique nº 12, août 1964

(18°, ill., non pag. / 20 p.). Fig. 24.) 

Ce numéro présente des textes :

 Marcel Lecomte. L'Instant, mieux que l'éternité)
- René Magritte. Ma conception de l’art de peindre / Le Temps passe.
- Gérard [Van Bruaene]. Education populaire.
- Guy Rosey. Le pain sec est plus blanc à l’aube.
- Poème. François Jacqmin.
- Louis Scutenaire. Le cœur net.

- André Bosmans . A propos d’Apollinaire / D’une limitation de nos lectures / D’un congrès. Homme à Christian Beck
- René Magritte. Déclaration de René Magritte sur le Pop Art, émise lors d'une interview de la télévision belge.

Illustrations : Deux dessins de Magritte.

RENÉ MAGRITTE, Mini-manifeste rédigé contre un soi-disant art dit « abstrait », « non-figuratif » ou « informel ». Carte postale éditée par la revue Rhétorique, 10,5 x 15 cm. 

CARTE DE VEUX DE NOUVEL AN 1965 des cahiers de « Rhétorique », illustrée d'un dessin de René Magritte. Carte postale adressée à Marcel Dieu, datée du 23 décembre 1964. 10,5 x 15 cm..Le dessin de René Magritte représente le célèbre « Ceci n'est pas une pipe. ».

Rhétorique n° 13, février 1966

 (16°, ill., 32pp.). 

Sommaire :
Jean Seeger. La puissance de la prière (texte et dessins)
André Bosmans. De la poésie totale / Dans un tea room de Florence.
Marcel Lecomte. Nos nombres.
Henri Ronse. Les lois du couple.
Louis Scutenaire. C’est beau les fleurs, c’est rouge / Chant sacré.
Volker Kahmen. Le saut périlleux (en allemand + texte en français, traduction de Evelyn Deknop-Kornelis).

Illustrations de Magritte : Le char de la vierge, Le blanc-seing, Exposition de peinture (en n/bl.) et Le soir qui tombe, La lunette d’approche (en coul.)

Rhétorique fut probablement l’un des derniers lieux vivants du surréalisme belge historique avant sa dissolution progressive après la mort de Magritte