La lessiveuse

Catalogue Rassenfosse. Edition Charles Delchevalerie, 1927 n° 107

Liège, Cabinet des Estampes.

1981 Liège. Exposition du Cabinet des Estampes n° 183, ill. n. et bl. [L'exposition présente le 2e , le 16e; le 32e et le 36 état]

Cette œuvre reproduit le tableau du Musée de l'Art wallon, 2e état réalisé en 1880.

Le Cabinet des Estampes de Liège possède plusieurs états jusqu'au 36e. Les premiers états ne sont pas datés. Un 16e état est daté 1880 tandis que le 19e et les suivants sont datés de 1888.

Commentaires dans le catalogue du catalogue du Cabinet des Estampes, 1981 :
2e état (1880) : Le seau et les objets de l'avant-plan sont esquissés. Le personnage est déjà très élaboré (Lg, CDE).
16e état (1880) : Tout l'avant-plan a été travaillé, de même que la jupe de la jeune femme. Le seau est déjà sombre comme il le sera encore au 32e état. (Liège, CDE)
32e état (1888) : Inscription au bas de la feuille : “Ombre du jupon sur la jambe - travaux dans les cheveux”. Cette belle épreuve met en valeur le personnage et la blancheur du linge (Coll. privée)
36e état (1888) : Inscriptions au bas de la feuille : “hachures verticales sur le tonneau, la tine, le chaudron”. Les contrastes de blanc et de noir sont moins accentués que dans les états précédents. La jupe a été retravaillée ; le chaudron, la tine, le baquet éclaircis (Lg, CDE)